Zum Inhalt springen
Pocket Rocket A11yPocket Rocket A11y
Pocket Rocket A11yPocket Rocket A11y
Zum DashboardEinführung

Erste Schritte

Websites und ÜbersichtEinbindungWidget einbindenWordPressJavaScript und npm

Widget

FeaturesDesignSprachen

Barrierefreiheit

AuditErklärungGebärdenspracheMeldungenStatistik

Erweitert

KI-KonfigurationVorübersetzenSicherheitAPI

Verwaltung

ÜbersetzungenWidget-TexteTeam und KontoPakete und NutzungProfil und AnmeldungKonto und TeamDatenschutz

KI-Konfiguration

Die KI für Leichte Sprache, Worterklärungen und Alternativtexte

Eine KI schreibt Texte in Leichte Sprache um, erklärt Wörter im Wörterbuch des Widgets und schlägt im Audit Alternativtexte für Bilder vor. Im Bereich KI-Konfiguration sehen Sie, welche KI Ihre Website nutzt, und können einen eigenen Anbieter eintragen.

Bereich KI-Konfiguration mit dem Status oben und dem eigenen Anbieter darunter

Status

Oben steht, welche KI die Website gerade nutzt:

StatusBedeutung
KI aktiv: KI von Pocket Rocket aus dem PaketIhr Paket enthält KI. Sie müssen nichts eintragen. Die Anfragen zählen als KI-Anfragen Ihres Pakets.
KI aktiv: Ihr eigener AnbieterDie Website nutzt den unten eingetragenen Anbieter. Diese Anfragen bezahlen Sie bei Ihrem Anbieter, sie zählen nicht im Paket.
Keine KI eingerichtetIhr Paket enthält keine KI von Pocket Rocket (zum Beispiel bei „Bestand“). Leichte Sprache, das Wörterbuch und Alternativtexte bleiben aus, bis Sie einen eigenen Anbieter eintragen.

Enthält das Paket das Modul „KI“ nicht, steht der Bereich nicht im Menü, und Leichte Sprache, das Wörterbuch und Alternativtexte sind aus, auch mit einem eigenen Anbieter.

Damit Besucher Leichte Sprache und das Wörterbuch im Widget finden, schalten Sie die beiden unter Features ein.

Verbindung testen

Ist eine KI aktiv, steht im Status der Knopf Verbindung testen. Er schickt eine kurze Anfrage an das Modell für Texte und, falls eingetragen, ein kleines Testbild an das Modell für Bilder. Darunter steht für jedes Modell, ob es geantwortet hat und wie schnell, oder was der Anbieter meldet, zum Beispiel einen falschen API-Schlüssel oder ein unbekanntes Modell. Ist der Server des Anbieters nicht erreichbar, steht dort „Die KI ist nicht erreichbar.“, ist die gespeicherte Adresse nicht öffentlich, „Die Adresse der KI ist keine öffentliche Adresse.“

Der Test nutzt die gespeicherten Einstellungen. Haben Sie etwas geändert, speichern Sie zuerst. Pro Person sind sechs Tests pro Minute möglich.

Eigener KI-Anbieter

Enthält Ihr Paket die KI von Pocket Rocket, brauchen Sie keinen eigenen Anbieter. Möchten Sie trotzdem Ihr eigenes Konto bei einem Anbieter nutzen, öffnen Sie die Felder mit Eigenen Anbieter verwenden. Ohne KI im Paket stehen die Felder gleich offen.

KI-AnbieterBeschreibung
Ollamaläuft auf Ihrem eigenen Server, die Texte verlassen ihn nicht
Groqschnell und mit gutem Deutsch
OpenAIGPT-4, GPT-4o und andere
AnthropicClaude
Eigener Endpunkteigener OpenAI-kompatibler Endpunkt, zum Beispiel Azure OpenAI

OpenAI, Anthropic, Groq

  1. KI-Anbieter wählen.
  2. Modell eingeben, zum Beispiel gpt-4o-mini.
  3. API-Schlüssel eingeben.
  4. Speichern.

Der gespeicherte Schlüssel wird aus Sicherheitsgründen nicht wieder angezeigt; das Feld zeigt nur sein Ende. Lassen Sie das Feld leer, bleibt der Schlüssel erhalten. Schlüssel entfernen löscht ihn beim nächsten Speichern.

Ollama

  1. Adresse des Ollama-Servers eingeben, zum Beispiel https://ollama.beispiel.de.
  2. Modell eingeben, zum Beispiel llama3.2.
  3. Speichern.

Ollama braucht keinen API-Schlüssel. Der Server muss aber aus dem Internet erreichbar sein. Wie Sie Ollama einrichten, zeigt das Dashboard, sobald Sie Ollama wählen.

Nur öffentliche Adressen

Die Adresse von Ollama und vom eigenen Endpunkt muss öffentlich erreichbar sein. Interne oder private Adressen wie localhost, 127.0.0.1, 10.… oder 192.168.… nimmt das Dashboard nicht an; es zeigt dann unter dem Feld „Die Adresse der KI muss eine öffentlich erreichbare http- oder https-Adresse sein“. So kann niemand über diese Einstellung Dienste im internen Netz des Servers erreichen. Der Server prüft die Adresse auch bei jeder Anfrage an die KI und folgt keinen Weiterleitungen. Läuft Ihre KI nur in einem internen Netz, sprechen Sie Pocket Rocket an.

Modell für Bilder

Für die Alternativtexte im Audit braucht die KI ein Modell, das Bilder versteht. Versteht das Modell oben keine Bilder, tragen Sie unter Modell für Bilder (optional) ein zweites Modell desselben Anbieters ein. Es wird nur für Bilder genutzt, API-Schlüssel und Server bleiben dieselben. Bleibt das Feld leer, gilt das Modell oben.

KI-AnbieterBeispiele für Modelle, die Bilder verstehen
OpenAIgpt-4o-mini, gpt-4o
Anthropicclaude-haiku-4-5, claude-sonnet-4-5
Groqmeta-llama/llama-4-scout-17b-16e-instruct (Textmodelle wie llama-3.3-70b-versatile verstehen keine Bilder)
Ollamallava, llama3.2-vision, qwen2.5vl, gemma3 (vorher mit ollama pull laden)
Eigener Endpunktein Modell, das Bilder im OpenAI-Format (image_url) annimmt

Welche Modelle ein Anbieter gerade anbietet, steht in seiner Dokumentation.

Anweisungen an die KI

Unter Erweitert: Anweisungen an die KI legen Sie fest, wie die KI Texte in Leichte Sprache umschreibt. Die Anweisungen gelten für die KI aus dem Paket und für einen eigenen Anbieter.

FeldBeschreibung
AufgabeWas soll die KI tun?
RegelnWelche Regeln soll sie befolgen? Eine pro Zeile.
VerbotenWas soll sie nicht tun? Eine pro Zeile.
AusgabeformatWie soll die Antwort aussehen?

Auf Standard zurücksetzen stellt die mitgelieferten Anweisungen wieder her.

Über Leichte Sprache

Die KI orientiert sich an den Regeln für Leichte Sprache:

  • kurze, klare Sätze
  • aktive statt passive Formulierungen
  • keine Fachbegriffe oder Fremdwörter
  • ein Gedanke pro Satz

Maschinell erzeugte Leichte Sprache ist nicht von Menschen geprüft; das Widget sagt das auch den Besuchern. Lassen Sie wichtige Texte von Menschen prüfen, am besten mit der Zielgruppe.

Statistik

Sehen, wie das Widget genutzt wird

Vorübersetzen

Die Seiten der Website einlesen und die Texte vorab übersetzen

Auf dieser Seite

StatusVerbindung testenEigener KI-AnbieterOpenAI, Anthropic, GroqOllamaNur öffentliche AdressenModell für BilderAnweisungen an die KIÜber Leichte Sprache