Statistik

Der Bereich Statistik zeigt, wie Besucherinnen und Besucher das Widget nutzen: wie oft es geladen und geöffnet wird, welche Funktionen, Sprachen und Profile gewählt werden und wie viele Barrieren gemeldet werden.

Was gezählt wird

• Seitenaufrufe: jeder Aufruf einer Seite, auf der das Widget geladen wird. Wechselt eine Website die Seiten ohne Neuladen (Single-Page-App), zählt jeder Wechsel des Pfads als neuer Seitenaufruf.
• Panel geöffnet: Seitenaufrufe, in denen das Panel geöffnet wurde, höchstens einmal je Seitenaufruf. Die Öffnungsquote ist ihr Anteil an allen Seitenaufrufen.
• Funktionen eingeschaltet: wie oft eine Funktion eingeschaltet wurde, höchstens einmal je Funktion und Seitenaufruf. Ein Profil zählt als eigene Funktion; was das Profil zusätzlich einschaltet, zählt nicht noch einmal einzeln. Das Öffnen des Fensters Gebärdensprache und Leichte Sprache zählt hier ebenfalls mit.
• Übersetzungen: Seitenaufrufe in einer anderen Sprache als Deutsch, höchstens einmal je Sprache und Seitenaufruf. Gezählt wird die Sprache der Seite (lang des Dokuments), egal ob die Website selbst übersetzt (etwa eigene Sprach-URLs wie /en/…) oder die Übersetzung des Widgets genutzt wird.
• Vom Browser übersetzt: Übersetzt jemand die Seite mit der Übersetzung des eigenen Browsers, zum Beispiel in Chrome, steht die Sprache in einer eigenen Liste und nicht bei den Übersetzungen. Daran sehen Sie, welche Sprachen Besucher brauchen, die Sie noch nicht anbieten. Die Liste erscheint erst, wenn es solche Aufrufe gab.
• Leichte Sprache: wie oft Leichte Sprache eingeschaltet wurde
• Barrieren gemeldet: erfolgreich gesendete Meldungen über „Barriere melden“

Gezählt wird, was jemand aktiv einschaltet. Einstellungen, die das Widget gespeichert hat und beim nächsten Seitenaufruf wieder anwendet, zählen nicht erneut.

Nicht gezählt werden Suchmaschinen und andere Programme, die Seiten automatisch abrufen, Prüfprogramme wie Lighthouse, Browser ohne Bildschirm und unser eigener Browser-Dienst, der Seiten für Audit und Vorübersetzen lädt. So zeigen die Zahlen, was Menschen tun.

Die Seitenaufrufe für das Paket zählt der Server getrennt davon: jeden Start des Widgets, auch wenn die Statistik aus ist, aber ohne Wechsel innerhalb einer Single-Page-App. Deshalb können die Zahlen voneinander abweichen. Enthält das Paket keine Statistik, steht der Bereich nicht im Menü, und das Widget sendet keine Zählungen.

Zeitraum und Darstellung

• Zeitraum: die letzten 7, 30 oder 90 Tage bis heute. Der heutige Tag läuft noch und ist deshalb meist niedriger.
• Kennzahlen: Summen im gewählten Zeitraum
• Seitenaufrufe pro Tag und Panel geöffnet pro Tag: Verlauf je Tag. Mit der Maus oder nach dem Fokussieren mit den Pfeiltasten zeigt das Diagramm die Werte eines Tages. Tageswerte als Tabelle anzeigen zeigt dieselben Werte als Tabelle.
• Meistgenutzte Funktionen, Sprachen und Profile: Ranglisten mit Anzahl und Anteil, dazu Vom Browser übersetzt, wenn es solche Aufrufe gab

Die Tage richten sich nach deutscher Zeit.

Export

Alle Tage als CSV lädt alle gespeicherten Tageswerte der Website herunter, mit den Spalten Tag, Metrik, Schlüssel und Anzahl. Trennzeichen ist das Semikolon, die Datei öffnet sich direkt in Excel.

Datenschutz

Das Widget sammelt die Zählungen im Browser und sendet sie gebündelt, wenn die Seite verlassen oder in den Hintergrund gelegt wird, spätestens aber nach 30 Sekunden. Es setzt dafür keine Cookies und speichert dafür nichts im Browser. Der Server speichert nur Tagessummen je Website, keine IP-Adressen und keine Angaben zu einzelnen Personen.

Zum Schutz vor Missbrauch nimmt der Server pro Token und Absender höchstens 60 Sendungen pro Minute an. Die IP-Adresse wird dafür nur kurz im Arbeitsspeicher gehalten.

Im Abschnitt Erfassung lässt sich die Statistik ausschalten. Das Widget sendet dann nichts mehr, vorhandene Zahlen bleiben erhalten.

Rechte

Bei den Rechten im Team gibt es die Rechte „Ansehen“ (Zahlen und Export) und „Erfassung steuern“ (Schalter).