Zum Inhalt springen
Pocket Rocket A11yPocket Rocket A11y
Pocket Rocket A11yPocket Rocket A11y
Zum DashboardEinführung

Erste Schritte

Websites und ÜbersichtEinbindungWidget einbindenWordPressJavaScript und npm

Widget

FeaturesDesignSprachen

Barrierefreiheit

AuditErklärungGebärdenspracheMeldungenStatistik

Erweitert

KI-KonfigurationVorübersetzenSicherheitAPI

Verwaltung

ÜbersetzungenWidget-TexteTeam und KontoPakete und NutzungProfil und AnmeldungKonto und TeamDatenschutz

Pakete und Nutzung

Was ein Paket enthält, was gezählt wird und was an den Grenzen passiert

Ein Paket legt fest, welche Module Ihr Konto nutzen darf und wie viel davon je Monat. Pocket Rocket legt die Pakete an und ordnet sie den Kunden zu. Inhaber und Admins sehen unter Konto und Team, Reiter Nutzung, das Paket und den Verbrauch.

Seite Nutzung mit Paket, Verbrauch des Monats, Tabelle je Website und den letzten 12 Monaten

Seite Nutzung

  • Paket: Name, enthaltene Module und das vereinbarte Ende, falls eingetragen. Ist Ihr Konto aus dem kostenlosen Website-Check entstanden, läuft eine Testphase: Oben im Dashboard stehen die verbleibenden Tage. Nach dem Ende schaltet sich das Widget auf Ihrer Website ab, bis ein Paket vereinbart ist; Ihre Daten, der Check und die Einstellungen bleiben.
  • Dieser Monat: jedes Kontingent mit Verbrauch und Anteil, dazu Websites und Sprachen
  • Nach Website: der Verbrauch dieses Monats je Website
  • Letzte 12 Monate: die Summen je Monat

Produkte

Ein Paket enthält eines der beiden Produkte oder beide:

ProduktWas dazugehört
Barrierefreiheitdas Widget mit allen Hilfen für Besucher, Features, Meldungen und, je nach Modul, Audit, Erklärung, Gebärdensprache und KI
Übersetzungdie Sprachauswahl im Widget mit maschineller Übersetzung, der Übersetzungsspeicher unter Übersetzungen, Sprachen und Vorübersetzen je Website

Nur Übersetzung: Das Widget zeigt einen Globus-Button an derselben Stelle. Er öffnet direkt die Sprachliste; die Hilfen für Barrierefreiheit, die Suche, die Schnellauswahl und das Formular für Meldungen gibt es nicht. Im Dashboard stehen für die Website nur Übersicht, Einbindung, Design, Sprachen, Vorübersetzen, Statistik, Sicherheit und API, in der Seitenleiste Übersetzungen und Widget-Texte. Mit Design passen Sie Farben und Position des Globus-Buttons an. Die Rechte für Features, Audit, Erklärung, Gebärdensprache, Meldungen und KI gelten für niemanden im Konto, auch die Module dieser Bereiche nicht, selbst wenn sie im Paket angekreuzt sind; die Übersicht zeigt dann keine Ampel für Barrierefreiheit.

Nur Barrierefreiheit: Das Widget zeigt keine Sprachauswahl, Übersetzungen über die API werden abgelehnt (HTTP 403 mit "code": "plan"), und Sprachen, Vorübersetzen und Übersetzungen fehlen im Dashboard. Gespeicherte Übersetzungen bleiben erhalten.

Module

Das Widget ist immer enthalten. Statistik und Integrationen gelten für beide Produkte, die übrigen Module nur zusammen mit dem Produkt Barrierefreiheit:

ModulWas dazugehört
KILeichte Sprache, das Wörterbuch, Alternativtexte und der Bereich KI-Konfiguration
Auditautomatische Prüfung mit Bericht und Zeitplan, auch im WordPress-Plugin
ErklärungErklärung zur Barrierefreiheit und der Link im Widget
GebärdenspracheVideos in Gebärdensprache und Texte in Leichter Sprache im Widget
StatistikNutzung des Widgets als Tagessummen
IntegrationenServer-API-Schlüssel, Verbindungsschlüssel und die Verwaltung aus dem WordPress-Plugin

Fehlt ein Modul, steht sein Bereich nicht in der Seitenleiste und nicht in den Reitern der Website, seine Rechte gelten für niemanden im Konto, auch nicht für Inhaber, und das Widget zeigt die passenden Funktionen nicht. Gespeichertes bleibt erhalten: Eine veröffentlichte Erklärung bleibt unter ihrer Adresse erreichbar, nur der Link im Widget fehlt. Geplante Audits laufen ohne das Modul Audit nicht.

Ohne Integrationen lehnt der Server Anfragen mit Server-API-Schlüsseln und Verbindungsschlüsseln ab (HTTP 403 mit "code": "plan"). Widget-Tokens funktionieren auf den erlaubten Adressen weiter. Das WordPress-Plugin bindet das Widget weiter ein, nur seine Seiten für Einstellungen und Audit melden dann einen Fehler.

Die KI von Pocket Rocket

Enthält das Paket das Modul KI und stellt Pocket Rocket eine KI bereit, nutzen Websites ohne eigenen KI-Anbieter diese KI. Unter KI-Konfiguration steht dann „KI aktiv: KI von Pocket Rocket aus dem Paket“, und Verbindung testen prüft diese KI. Tragen Sie dort einen eigenen Anbieter ein, nutzt die Website stattdessen Ihren Anbieter.

Bestand

Konten ohne Paket haben Bestand: beide Produkte und alle Module, ohne Grenzen. Bestand ist für Kunden aus der Zeit vor den Paketen gedacht. Die KI von Pocket Rocket gehört nicht dazu: Leichte Sprache, das Wörterbuch und Alternativtexte brauchen dann einen eigenen KI-Anbieter unter KI-Konfiguration.

Kontingente

KontingentGezählt wirdBei 100 %
Seitenaufrufe je Monatjeder Start des Widgets auf einer SeiteDas Widget läuft weiter.
KI-Anfragen je Monatjede Anfrage an die KI von Pocket RocketDie KI-Funktionen laufen weiter.
Geprüfte Seiten im Audit je Monatjede Seite, die ein Audit geprüft hatAudits laufen weiter.
WebsitesWebsites im KontoKeine weitere Website
Sprachen je Websiteeingeschaltete Sprachen im Bereich Sprachen, ohne DeutschKeine weitere Sprache

Ein leeres Kontingent heißt: ohne Grenze. Für einzelne Kunden kann Pocket Rocket zu jedem Kontingent etwas dazugeben.

Weiche Grenzen: Seitenaufrufe, KI-Anfragen, Audit

Ab 80 % und bei 100 % steht ein Hinweis auf Websites und Nutzung. Die Inhaber bekommen dazu eine E-Mail, wenn der E-Mail-Versand eingerichtet ist: je Monat und Kontingent höchstens einmal bei 80 % und einmal bei 100 %. Abgeschaltet wird nichts.

Feste Grenzen: Websites und Sprachen

  • Hat ein Konto alle Websites seines Pakets, ist Website hinzufügen gesperrt, und das Dashboard lehnt eine weitere Website ab. Auch eine Website in ein volles Konto zu verschieben geht nicht.
  • Im Bereich Sprachen lässt sich keine weitere Sprache einschalten, wenn so viele an sind, wie das Paket erlaubt. Deutsch zählt nicht mit: Es ist die Sprache der Seiten und das Ziel von Leichter Sprache und bleibt immer verfügbar. Neue Websites starten mit Deutsch und so vielen Sprachen in dieser Reihenfolge: Englisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Persisch, Bulgarisch, Französisch, Spanisch, Italienisch.
  • Sind auf einer Website mehr Sprachen an, als das Paket erlaubt, etwa nach einem Wechsel des Pakets, bleiben sie gespeichert. Das Widget, die API und Vorübersetzen nutzen dann nur so viele, ausgewählt in der Reihenfolge oben; der Bereich Sprachen zeigt, welche. Die API antwortet für eine Sprache, die nicht ins Paket passt, mit 403 und "code": "plan". Schalten Sie Sprachen aus, um selbst zu wählen.

Was gezählt wird

  • Seitenaufrufe: jeder erfolgreiche Start des Widgets, also jedes Laden einer Seite mit Widget. Wechsel innerhalb einer Single-Page-App und abgelehnte Adressen zählen nicht. Gezählt wird auch, wenn die Statistik einer Website aus ist; deshalb kann die Zahl von der Statistik abweichen.
  • Nicht gezählt werden Aufrufe von Suchmaschinen und anderen Programmen, die Seiten automatisch abrufen, von Prüfprogrammen wie Lighthouse, von Browsern ohne Bildschirm und von unserem eigenen Browser-Dienst, der Seiten für Audit und Vorübersetzen lädt. Wie viele das im Monat waren, steht unter Nutzung zur Information.
  • KI-Anfragen: jede Anfrage an die KI von Pocket Rocket: Worterklärungen im Wörterbuch, Leichte Sprache im Widget, über die API und beim Vorübersetzen, Alternativtexte und Verbindung testen. Websites mit eigenem KI-Anbieter bezahlen ihn selbst, ihre Anfragen zählen nicht gegen das Kontingent.
  • Geprüfte Seiten im Audit: jede Seite, die ein Audit geprüft hat. Seiten, die nicht geprüft werden konnten, zählen nicht.
  • Zur Information: übersetzte Zeichen (Widget, API und Vorübersetzen), KI-Tokens der KI von Pocket Rocket und, für Websites mit eigenem KI-Anbieter, Anfragen an eigene KI und Tokens der eigenen KI. So sehen Sie auch dort, wie viel zum Beispiel Leichte Sprache genutzt wird.

Gespeichert werden nur Summen je Konto, Website, Monat und Kontingent, keine Daten über Besucherinnen und Besucher. Die Zahlen kommen etwa einmal pro Minute dazu. Monate beginnen und enden nach deutscher Zeit. Die Zahlen einer gelöschten Website bleiben im Monat beim Konto.

Team und Konto

Personen einladen, Rollen anlegen und Rechte vergeben, zwischen Konten wechseln

Profil und Anmeldung

Eigenes Profil, Passwort, Zwei-Faktor-Anmeldung, Benachrichtigungen und die Anmeldung

Auf dieser Seite

Seite NutzungProdukteModuleDie KI von Pocket RocketBestandKontingenteWeiche Grenzen: Seitenaufrufe, KI-Anfragen, AuditFeste Grenzen: Websites und SprachenWas gezählt wird